Le cybersquattage ("cybersquatting" en anglais) est une technique de parasitisme consistant à enregistrer un nom de domaine afin de détourner le trafic destiné à une marque possèdant une forte notoriété. Cette pratique reste malheureusement encore très répandue dans le monde même s'il existe désormais des voies de recours légales pour récupérer un nom de domaine "usurpé". Le portail "2Be.pl" vient justement de consacrer un article à ce phénomène latent en Pologne : l'une des responsables du site, Mme Ewelina Jaworska, explique que le cybersquattage pourrait connaître un nouveau regain en Pologne avec l'introduction des signes diacritiques (accents, cédilles..) dans les noms de domaine.

L'alphabet polonais comporte en effet des signes diacritiques qu'il était pour l'heure impossible de retranscrire dans un nom de domaine classique. C'est désormais chose possible avec "les noms de domaine internationalisés" (IDN), même si ces derniers ont connu, pour l'heure, un succès mitigé en Pologne : fin avril 2008, on comptait à peine 17 000 noms de domaine polonais comportant des signes diacritiques. La prudence reste toutefois de mise car rien ne dit que les pirates ne vont pas jeter leur dévolu sur ces noms de domaine d'un nouveau genre. Plusieurs mesures ont  été prises lors du lancement des IDN afin d'éviter le cybersquattage (dont une phase de test "Sunrise" qui a donné la priorité aux ayant droits pour déposer leurs noms de domaine) mais en pratique il reste toujours possible de contourner la loi.

D'après des informations publiées par 2Be.pl / Dziennik Internautow - 10/05/08

Cliquer ici pour accéder à l'intégralité de l'article (en polonais)