a) Réception des chaînes gratuites numériques

 

Pour recevoir les programmes polonais dans de bonnes conditions, une antenne parabolique de 60 cm de diamètre, une tête de réception LNB et un terminal numérique (appellé également "démodulateur") constituent un minimum. Comptez par ailleurs de 150 à 200 euros pour acheter le matériel requis et couvrir les frais de pose si vous souhaitez passer par un installateur agrée. Si votre budget le permet, n'hésitez pas à opter pour une parabole de plus grande dimension (idéalement 80 cm voire 1 m de diamètre), la réception des chaînes n'en sera que meilleure. Une alternative souvent méconnue consiste à s'équiper d'une carte d'extension pour PC au format PCI ou USB. Cette carte joue le rôle d'un tuner numérique et autorise des fonctions intéressantes dont l'enregistrement des programmes sur le disque dur de l'ordinateur. Son installation est toutefois moins aisée que dans le cas d'un terminal indépendant et nécessite quelques connaissances en informatique. Si toutefois vous n'êtes pas rebuté à l'idée de regarder la télévision sur PC, cette solution est vivement recommandée pour son rapport-qualité prix et ses performances. Notez par ailleurs qu'il est toujours possible de rediriger le signal vidéo de la carte graphique vers un téléviseur ou un lecteur externe.

 

Votre matériel de réception en poche se pose la question de l'orientation de la parabole. Comme nous l'avons vu précédemment, la plupart des chaînes polonaises FTA (ndrl en clair) se répartissent entre les satellites européens ASTRA et HOTBIRD. Il est donc indispensable de faire pointer la parabole vers l'un de ces deux satellites. Si vous privilégiez la qualité des programmes à la quantité, vous aurez tout intérêt à opter pour le satellite ASTRA qui héberge toutes les chaines thématiques de la télévision publique TVP. En revanche, si vos préférences vont davantage aux chaines commerciales alors c'est pour le satellite HOTBIRD qu'il vous faudra opter. Mais l'idéal serait encore de capter l'ensemble des chaînes polonaises d'ASTRA et de HOTBIRD. C'est tout à fait possible, moyennant un surcoût de 45 euros et l'installation d'une double tête (ou à défaut d'un monobloc) en lieu et place d'une simple tête LNB. Là encore cette solution est à privilégier si vos finances le permettent car vous accederez ainsi à la totalité de l'offre gratuite en polonais, soit une quinzaine de chaînes.

 

Une fois votre matériel correctement installé et paramétré, vous devriez être en mesure de recevoir les programmes suivants 

 

Depuis le satellite ASTRA :

 

TVP Polonia (généraliste)

TVP Historia (Documentaires)

TVP Kultura (Culture)

TVP Info (Actualités)

TV Trwam  (Religieux)

 

Depuis le satellite HOTBIRD :

 

TV Polonia (généraliste)

4 Fun TV (musicale)

Dating TV (Rencontres)

Edusat (Education)

ITV (Musicale)

Mango TV (Téléachat)

Podroze TV (Téléachat)

Polonia 1 (généraliste)

Polsat 2 (généraliste)

Polsat Zdrowie i Uroda (santé)

Promocja TV (téléachat)

Tele 5 (généraliste) 

TV Biznes (actualités)

TV Puls (généraliste / religieux)

TVN Gra (jeux)

TVP Kultura (Culture)

VIVA Polska (musicale) 

 

Bien évidemment ceux qui ont opté pour la solution "monobloc" recevront toutes les chaînes mentionnées ci-dessus, sans aucune exception.

 

 

b) Le cas des abonnés à TPS ou Canal Satellite 

 

Contrairement à une idée largement repandue, il n'est nullement nécessaire de s'abonner à un bouquet payant français pour recevoir la télévision polonaise. Cette solution présente d'ailleurs plus d'inconvénients que de réels d'avantages. Qu'il s'agisse de TPS (HOTBIRD) ou Canal Satellite (ASTRA), vous n'aurez pas accès à davantage de chaines pour la Pologne que celles déjà diffusées en clair. C'est même tout le contraire qui risque de se produire : compte tenus des accords commerciaux signés entre les diffuseurs et les fournisseurs de contenu, seules quelques chaînes seront officiellement reprises par le bouquet et intégrées par défaut dans la numérotation du terminal de réception. Dans le cas de TPS, seule TV Polonia et Viva Polska sont par exemple accessibles alors même qu'Hotbird compte une dizaine de chaînes polonaises FTA. Pour ces dernières, il faudra se risquer à reconfigurer entièrement le terminal numérique et rechercher les chaînes manquantes une à une, une opération délicate et vivement déconseillée. Au final, retenez qu'il est nullement nécessaire de s'abonner à TPS ou Canal Sat pour recevoir les programmes polonais et qu'un simple terminal FTA fera largement l'affaire, et même en fera beaucoup plus.

 

 

c) Réception des chaînes gratuites analogiques 

 

Encore largement répandue jusqu'à la fin des années 90, la réception analogique est depuis en perte de vitesse. Supplantée par le numérique et la norme DVB,  le nombre de chaines disponibles s'est réduit comme peau de chagrin, à tel point qu'on compte désormais une seule et unique chaîne polonaise diffusée sous ce standard : la chaîne généraliste TVN. Même TV Polonia a abandonné ce format de diffusion il y a déjà près de trois ans. Les mauvaises langues feront toutefois remarquer que l'analogique demeure à ce jour le seul moyen légal de recevoir TVN gratuitement, cette chaine étant systématiquement cryptée en numérique. Il y a toutefois tout lieu de penser que celà ne durera pas éternellement et que TVN finira pâr délaisser l'analogique d'ici quelques mois. Cette solution ne présente donc aucun intérêt à moyen terme et il est vivement conseillé de passer au numérique pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait.

 

 

d) Réception des bouquets payants 

 

Si l'offre de chaînes FTA vous parait insuffisante, vous pouvez toujours opter pour un abonnement payant. Là plusieurs cas de figure se présentent. Si vous êtes de nationalité polonaise ou disposez d'un point d'attache en Pologne, aucun problème : il vous suffit de souscrire un abonnement officiel sur place puis de ramener le démodulateur et la carte d'abonnement dans votre pays de résidence. La situation se complique quelque peu pour les personnes sans attache polonaise. Dans ce dernier cas, la législation en vigueur vous interdit de souscrire un abonnement en votre propre nom et vous n'aurez pas d'autre alternative légale que de passer par un intermédiaire polonais qui s'abonnera à votre place. Par ailleurs certains revendeurs satellite commercialisent également en France des cartes d'abonnement pour les bouquets polonais mais les prix affichés sont souvent dissuassifs. A utiliser en dernier recours seulement.

 

 

e) Cas particulier des personnes qui souhaitent s'abonner tout en conservant leur matériel de réception 

 

Pour ceux que la technique ne rebute pas, il est toujours possible de souscrire un abonnement auprès d'un ou plusieurs bouquets polonais et conserver son propre matériel de réception. Sachez toutefois que la plupart des terminaux FTA ne conviendront pas à cet usage et qu'il vous faudra obligatoirement acquérir un terminal avec lecteur de carte et emplacements PCMCIA. En fonction du bouquet souscrit, vous devrez acheter en supplément une carte PCMCIA compatible avec le système de cryptage de l'opérateur satellite et dans laquelle vous insérerez votre carte d'abonné. D'autres solutions techniques existent en fonction du type de matériel utilisé mais les cartes d'extension PCMCIA restent à ce jour la solution la plus usitée. Il vous en coûtera toutefois quelques centaines d'euros pour acquérir tout ce matériel, sans compter le temps nécessaire à raccorder votre équipement et à le paramétrer correctement. Un luxe réservé aux fanas de technique et aux utilisateurs les plus exigeants !