"Les élèves sont également encouragés à se familiariser avec les technologies du Web et à créer leur propre site. D’une manière générale, les TIC facilitent le quotidien et les élèves polonais en sont bien conscients… ", entretien avec Gustaw LASKOWICZ, lauréat du festival lycéen des films francophones de Poznan (Festiwal Filmow Francuskojezycznych) avec son court métrage « Magnifique »

  Organisé conjointement par l’Ambassade de France en Pologne, le centre culturel Français et Breton de Poznan et le lycée N°2 (II LO im. Generałowej Zamoyskiej i Heleny Modrzejewskiej), le festival du film francophone de Poznan s’est achevé en avril dernier avec la remise des récompenses aux heureux lauréats. Ou plutôt AU lauréat puisqu’un seul projet était en lice pour cette première édition. Il faut dire que le challenge était plutôt relevé : réaliser un court-métrage d’une dizaine de minutes sur le thème de son choix, le tout entièrement joué et tourné en langue française… Ce qui, on peut en convenir, n’était pas à la portée du premier étudiant de Français venu. La qualité du scénario, le jeu des acteurs et la bonne maitrise de la langue française devant quant à eux permettre de départager les candidats.

Ce n’est pourtant pas ce qui a effrayé Gustaw Laskowicz, un jeune lycéen de 18 ans passionné de cinéma et qui a décidé de relever le défi avec une équipe composée d’une dizaine de personnes. Le résultat est tout simplement bluffant avec un court-métrage intitulé « Magnifique » de touche quasi-professionnelle. Et à défaut de quantité, la première édition du festival aura finalement accouché d’un travail de remarquable qualité.  Mais outre l’investissement personnel de nos « réalisateurs en herbe » , il nous a également paru judicieux de parler d’un projet franco-polonais qui associait étroitement l’enseignement des langues étrangères et l’usage des nouvelles technologies.

Pour vous, CyberPolska a donc rencontré le jeune  lauréat du concours version 2007…

CyberPolska : Pourquoi as-tu décidé de participer à ce festival ?

Gustaw Laskowicz : c’est mon professeur de Français qui m’a parlé le premier de l’existence de ce festival. Dès le début j’ai senti qu’il pouvait s’agir d’un projet intéressant et extremement porteur, ce d’autant que je suis un passionné du septième art de longue date. Par ailleurs j’avais déjà eu l’occasion de m’essayer à la réalisation de courts métrages dans d’autres festivals de ce type. J’ai donc décidé d’en parler à des amis et à des collègues de classe et nous nous sommes finalement lancés dans l’aventure…

CyberPolska : Comment t’est venue l’idée de ce court métrage ?  Pourquoi l’intituler « Magnifique » ?

Gustaw Laskowicz : l’idée du film m’est venue progressivement. Le scénario lui-même a subi pas mal de changements tout au long du tournage. Avec ce court-métrage, je voulais parler de quelque chose que je connaissais, de quelque chose qui m’était familier et je me suis donc largement inspiré de mon environnement immédiat et d’une manière générale du monde des adolescents. J’ai donc puisé dans mon vécu un certain nombre de scènes, d’instantanés de la vie réelle avec lesquels j’ai commencé à travailler pour monter une trame. Certains considèrent l’adolescence comme la meilleure période de l’existence et c’est pourquoi j’ai décidé d’intituler le film « magnifique ». L’adolescence, c’est également la période des premiers flirts, des premiers amours mais aussi des premières déceptions sentimentales… Celles qui nous amènent à devenir progressivement un homme.  J’ai donc essayé d’aborder ce thème éternel d’une manière un peu humoristique et sur un ton parfois ironique, comme pour se moquer (gentiment) de la fragilité des adolescents qui se construisent une personnalité au gré des amourettes.

CyberPolska : quelle est la trame de « Magnifique » ?

Gustaw Laskowicz : comme je l’ai expliqué plus haut, le film raconte avant tout les premiers amours d’un groupe d’adolescents polonais. A travers ce film, j’insiste notamment sur les différences d’approche en montrant comment un sujet par définition universel – en l’occurrence les relations amoureuses – peut être très différemment ressenti par une même population d’individus. C’est pourquoi le film met par exemple en scène Patrick, dragueur impétinent et dénué de tout sentiment qui s’oppose à Matthieu, l’amoureux un peu « fleur bleu » qui se cherche. Les dialogues ont été écrits par mes soins, d’abord en polonais puis traduits intégralement en Français, avant d’être de nouveau légèrement modifiés.